前言

经常看小说电子书的朋友们，有时可能会遇到电子书是繁体字的，虽然看起来也能看懂，理解上没有压力。但有时总觉得不太习惯，没有简体字看起来舒服。

本文就介绍下如何把电子书的繁体字转为简体字的方法。对于 TXT、EPUB、MOBI、AZW 等格式电子书全都不在话下！

小说电子书繁简体转换方法汇总

虽说主题是繁体转简体，但下面的方法大多数都支持繁体和简体之间的互相转换，对有简体转繁体需要的用户也是 OK 的。

1. TXT 格式繁简转换工具

TXT 格式的转换方法比较多，网页版、软件、阅读器都可以。

方法一：在线简繁/繁简转换工具

网页版在线转换，方便快速。这里推荐两个在线简繁/繁简转换网站：

• 汉字简繁文本智能转换系统：厦门大学开发的，很强，文本很长的小说也没问题，只是需要等待一会儿。
• 开放中文转换 Open Chinese Convert (OpenCC)：一款非常优秀的开源简繁转换器，文本过长需使用本地版。

这两个在线转换工具都非常强大，能当作研究工具使用的那种！对于地区习惯用语等也能自动转换，效果应该是网上最好的了。

方法二：阅读器自带简繁转换功能

一些电子书阅读器自带了简繁转换功能，在软件内可以直接转换，并且不改变原文件内容格式和排版，非常方便。

推荐安卓的静读天下，可以在菜单 → 可视选项 → 选择“汉字简繁/繁简转换”。

其它平台可以自己找一下支持繁简体转换的阅读器。

方法三：使用 Word 进行简繁转换

将文本粘贴进 Word 文档中，点击菜单栏的「审阅」标签，选择中文简繁转换操作。

2. EPUB、MOBI、AZW 等电子书格式繁简转换

对于一些电子书专有格式，如 EPUB、MOBI、AZW 等，转换起来就没有 TXT 那么方便了。这里我们分享三个方法，大家按需要选择。

方法一：阅读器自带繁简转换功能

使用带简繁转换功能的电子书阅读器，自看的首选方法！

原则上只要是阅读器支持的格式，都可以转换。

方法二：使用 Calibre 把繁体字替换为简体字

使用电子书管理工具 Calibre 的“搜索 & 替换”功能，基本支持所有常用的电子书格式。

Step1：下载并安装 Calibre 软件

打开 Calibre 官网，下载并安装软件。支持 Win、Mac、Linux 系统使用。

• 官网：calibre – E-book management
• 下载：Calibre 绿色版；繁体转简体规则下载，访问密码：9326

Step2：替换繁体字为简体字

打开软件，点击左上角“添加书籍”，或直接将电子书拖入软件。

选中书籍，点击菜单栏的“转换书籍” → 在右上角选择需要输出的格式。

然后点击“搜索 & 替换” → 加载 → 选择下载好的繁体转简体规则 → 确定。

等待转换完成，点击“保存到磁盘”，完成。

方法三：ePub 繁简在线转换

一个由网友开发的电子书繁简在线转换工具，适用于 EPUB 格式的繁体电子书，支持简/繁互转。

• 地址：https://lab.magiconch.com/v/epub-transform

上传电子书后，选择“转换成简体”或“转换成繁体”，待转换完成后下载即可。

电子书搜索下载网站推荐：

• 10个免费好用的电子书下载网站推荐
• 6个精选EPUB轻小说电子书下载网站推荐
• 全平台必备的电子书阅读软件推荐

结语

上面这几种方法，基本上能满足我们日常电子书阅读时的繁简/简繁转换需要了，对于自己阅读来说是够用了。

由于部分习惯用语、专有字词和转换方法的局限等问题，转换结果可能并不完美，如果追求完美，可以进一步手动校对。